марка иных
Sep. 12th, 2010 02:01 amСначала проведешь вечер за размышлениями о том, что мир, в сущности, довольно однородный, несмотря на все отличия. Приведешь себе массу примеров - работают-то только руки, голова свободна. Можно прийти к выводу, что это все-таки планета, а не вавилонское столпотворение.
А потом вдруг споткнешься на завалявшемся с советских времен слове "иномарка".
И как-то не по себе делается.
Автомобиль, выпущенный иными. Артефакт чуждой цивилизации. Да у нас тут все свои - кто же тогда иной?
А потом вдруг споткнешься на завалявшемся с советских времен слове "иномарка".
И как-то не по себе делается.
Автомобиль, выпущенный иными. Артефакт чуждой цивилизации. Да у нас тут все свои - кто же тогда иной?
no subject
Date: 2010-09-12 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-12 08:17 pm (UTC)Если бы я там и оставалась, грузила бы всех не хуже Задорнова. Между языками тоже забавные пересечения корней происходят.