марка иных

[kattrend]

Сначала проведешь вечер за размышлениями о том, что мир, в сущности, довольно однородный, несмотря на все отличия. Приведешь себе массу примеров - работают-то только руки, голова свободна. Можно прийти к выводу, что это все-таки планета, а не вавилонское столпотворение.

А потом вдруг споткнешься на завалявшемся с советских времен слове "иномарка".

И как-то не по себе делается.

Автомобиль, выпущенный иными. Артефакт чуждой цивилизации. Да у нас тут все свои - кто же тогда иной?

Comments

[supposedly-me.livejournal.com]

Ты вообще-то в курсе, что мы живем, окружённые иностранными государствами?:))

[supposedly-me.livejournal.com]

Т.е. не просто странными, а странными по-иному, так, как мы себе и представить не в состоянии.

[kattrend.livejournal.com]

Вот именно. Вот, когда просунешь голову на уровень корней - тебя ничего не удивляет?

[supposedly-me.livejournal.com]

Корни имеют свойство извиваться, сплетаться и срастаться воедино:))

[kattrend.livejournal.com]

Да там вообще ужас что происходит!
Если бы я там и оставалась, грузила бы всех не хуже Задорнова. Между языками тоже забавные пересечения корней происходят.

[mathvey.livejournal.com]

Слово ("иномарка")- то вообще гениальное! "Марка", няз, пространство с особым режимом возле ГРАНИЦЫ. "Иномарка", таким образом, специальное пограничное пространство иных (наверно, неиным).
То есть, будучи интеллегибельной НЕиным свойство инаковости НЕиные в иномарке удвоили. В "марке" (1), в "ино(марке)" (2).
А говорят- не паранойя..

[pechkin.livejournal.com]

В слове "иномарка" слух опытного шелищееда немедленно угадывает корень "НОМ".

"Мы едем в Испанию! Что же мы там будем делать?" - "Ну... и спать."

[kattrend.livejournal.com]

И спать - замечательно!
НОМ - это к Вовке с Лёхой, я предпочитаю арки.

[pechkin.livejournal.com]

Так этот ансамбль обычно и работает: и НОМ, и арки.