![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kattrendРеальность за бортом нереального цвета.
Темно-темно-розовая пурга.
"Смотри, - говорю Аське, - что за бортом".
"А я-то хотела пойти с горки прокатиться..." - говорит ребенок. А я думаю, не написать ли об этом какое-нибудь общее место. Типа закупки резиновых сапог к весне. Смотрю опять в окно - а там вообще ничего нет. Темно-розовым покрывалом остров накрыло.
Я так понимаю, погода нелетная и ждать гостей, увы, бессмысленно?
Хорошая книжка для перечитывания зимой - "Левая рука тьмы". К сожалению, оба доступных перевода - перестроечные, когда никто особенно не старался. Левой ногой и без корректора.
А все равно хорошо.
Темно-темно-розовая пурга.
"Смотри, - говорю Аське, - что за бортом".
"А я-то хотела пойти с горки прокатиться..." - говорит ребенок. А я думаю, не написать ли об этом какое-нибудь общее место. Типа закупки резиновых сапог к весне. Смотрю опять в окно - а там вообще ничего нет. Темно-розовым покрывалом остров накрыло.
Я так понимаю, погода нелетная и ждать гостей, увы, бессмысленно?
Хорошая книжка для перечитывания зимой - "Левая рука тьмы". К сожалению, оба доступных перевода - перестроечные, когда никто особенно не старался. Левой ногой и без корректора.
А все равно хорошо.
