книжко

[kattrend]

Оказывается, пухто - это питерское слово. Причем, официальное, и писать его следует большими буквами. ПУХТО - значит "пункт утилизации и хранения пищевых твердых отходов". Не знала.

Но, вообще говоря, этот Игорь Богданов, автор "Ленинградского лексикона", все путает. Ну, не все, но путаницы хватает. Он же излагает историю, как он помнит ее сам, вот и получается "лексикон Богданова".

Он, скажем, убежден, что сейчас "кайфушка" - это кафушка.

Впрочем, неважно. Все словари слэнга этим отличаются. Все равно интересно.

Правда, я злюсь, когда мне объясняют, что истинные петербуржцы "так не говорят". Скажем, не говорят "встретимся у Гостинки" - только у Гостиного. Какого черта. Мои предки живут в этом городе с самого начала, и если я так говорю, значит, некоторые истинные петербуржцы так говорят. Он бы еще Промку отменил.

Comments

[mbravo.livejournal.com]

Кэти, ты вечером дома? Я буду пробегать мимо, занёс бы цифромыльницу. Не знаю точно во сколько, не раньше чем через часа полтора-два от сейчас, а может даже и побольше, запросто. Но не совсем в ночи тоже.

[kattrend.livejournal.com]

Вот, сейчас я дома. То есть, в полночь.
Мы концерт играли, я только что пришла.

[mbravo.livejournal.com]

ага, ну я уже проскакал мимо :) сорри за тупизм, про концерт-то я и забыл. ну значит на днях как-нибудь!

[izubr.livejournal.com]

Тяжелый камень упал с моей души.
А то я уже неделю медитирую на надпись "все отходы просьба бросать в пухту", написанную красивым почерком на входной двери и думаю, что я ничего не понимаю в жизни.
Тоже ведь же ж коренная петербурженка. Как зуб!

[laiska.livejournal.com]

Если б отходы были пищевые, то слово было бы пухПо;0)

[darkgingerbread.livejournal.com]

Вроде как это не пищевые, а Твердые отходы)
Их даже тут упоминают)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B9_%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%86%D0%B5%D0%B2

[laiska.livejournal.com]

О! Так понятнее;0)

[kattrend.livejournal.com]

Да, твердые, в самом деле, описка банальная :) Это я случайно, то есть, автоматически, отвлекли.

[nasse.livejournal.com]

Дивное словцо "Грибанал", услышанное прошлым летом, аутентично?

[qzzz.livejournal.com]

а то!

[mbravo.livejournal.com]

ещё Финбан :)

[deodan.livejournal.com]

и Мосбан.

[ale-xy.livejournal.com]

а что такое Промка?

[granny1999.livejournal.com]

http://walkspb.ru/zd/kamennoostr42.html - вот тут все есть.

[qzzz.livejournal.com]

нда, в голову упорно лезет небезызвестный дед - теперь понятно, чем он занимается:) кстати, не У Гостинки, а НА. :)

[supposedly-me.livejournal.com]

На Гостинке - на станции метро "Гостиный двор" (на выходе с эскалатора:)).
У Гостинки - возле Гостиного двора.

[supposedly-me.livejournal.com]

Я всегда считал, что не "пищевых" а "технических". Впрочем, точно не знаю.

[kattrend.livejournal.com]

Твердых.
Вообще исправлю сейчас, а то я пост кинула и убежала сейшн играть.
Неудобно как-то, лажа.

[granny1999.livejournal.com]

Вот интересно, в нашем окружении говорили только "у Гостиного", а " у Гостинки" лично для меня звучит очень провинциально ;)

[kattrend.livejournal.com]

Временной языковой сдвиг :)
Так говорили те же юные хиппи, что говорили "Грибанал" и "мусорка", а теперь они (мы) выросли, и никуда уже не денешься :)

[lerka55555.livejournal.com]

Оооогого! ПУХТО! Я так и подозревала. Как-то после Кафтинской радуги мы явились в Питер и болтались там - малолетние идиоты. И увидели надпись "машины не ставить.здесь стоит ПУХТО" мы долго ржали и спорили а потом стали всех проходящих по двору людей пугать вопросом "хто такой ПУХТО?"

Ну и только сейчас ответ получила а уж лет 15 наверное прошло.

[hvd.livejournal.com]

У "Пионерской" на бетонном заборе боьлшими буквами написано "ПУХТО" и стрелка вбок.
Меня долго интересовало, что там за пухто и любит ли он маленьких поросят. :)

[reldo.livejournal.com]

Совершенно точно. Мы все по-разному говорим. И меня тоже задевает, когда мне объясняют как именно разговаривают истинные петербуржцы.
И совсем надоели говорить, что у нас нет слова "бордюр" - очень даже есть.

[kattrend.livejournal.com]

Ну вот скажем такая полоска обоев, чтобы наклеить сверху - это бордюр.
А вот полоска гранита, отделяющая тротуар от проезжей части - это поребрик.

[aka-mblsh.livejournal.com]

Ах вот оно что... ПУХТО. Спасибо :)