Чем они думают?

[kattrend]

Смотрим с Аськой фильму с несравненной Вупи Голдберг про поддельную монашку. Кино прерывается рекламой, одна из которых "С каталогом Эйвон вы можете делать покупки..." ну и так далее. За время фильма я успела выслушать эту фигню раз восемь, и каждый раз мне казалось, что милый девичий голосок скажет: "Скотоложество - это так приятно!"

Говорят, во времена Сталина был специальный человек для обстебывания новых лозунгов. Уж если он не найдет никакой двусмысленности, значит, лозунг можно выпускать. Сказка, наверное... Но уж для телевидения просто необходимо кого-нибудь такого нанять.

Comments

[kibirov.livejournal.com]

Угу, невыносимые для слуха встречаются сочетания. Как будто перевели на русский - и всё, можно ни о чём не думать больше. Один су-пер-день чего стоит, прости господи... Равно как и супердышащие кто-то там...