тай-тай-налетай

В детском саду созывали на игру так: кто-то один поднимал большой палец и кричал: "Тай-тай-налетай, кто в войнушку играй?", и следовало, если хочешь играть, надеть ему на палец свой кулачок с отставленным пальцем, чтобы и следующий мог прицепиться, и следующий.
В школе мы так уже не делали, а потом и само заклинание подвыветрилось.

А тут иду мимо площадки, где выгуливается детский сад, и там малыши лет пяти делают то же самое.
Вот интересно, как они узнают? За сорок лет мы прожили множество выворачиваний мира наизнанку, не та уже страна, не тот мир, даже и двор уже не тот, что был - а текст и действия прежние. Вот как это передаётся? Кто им рассказывает? Не помню, чтобы старшие учили таким вещам.