фразочка

[kattrend]

Вертится в голове дурацкая фразочка: "ауспиции тревожные". Чудится, что это цитата из какой-то русской книжки, причем там герой тоже что-то цитирует. Гугл молчит, как рыба об лед. Этак и свихнуться недолго!

А сколько лет мне понадобилось, чтобы узнать, откуда "Салфет вашей милости - Красота вашей чести!". Еще на словах я знала, что "Господин Главный Ветер, пошли мне попутный, не встречный, не пошли мне ни косой, ни боковой..." - это Каверин, а прочитала вот сейчас только.

Что же делать с этими ауспициями? Кто же это был? И кого цитировал?

Игра в бисер, подкрепленная то ли склерозом, то ли маразмом - страшная штука :)

Comments

[daradara.livejournal.com]

Это из Тэффи. Только там было "ауспиции тревожны".

[dashka-zdes.livejournal.com]

Тэффи это. Кажется, в воспоминаниях.

[kattrend.livejournal.com]

Ага! Спасибо.
Но это помогло только наполовину. "Наши ауспиции тревожны, но жизнь бьет ключом по голове". Тэффи - тот автор, которого цитируют. А кто цитирует?
Преследует ощущение, что это был мужской какой-то персонаж, причем из книжки автора нынешнего времени. Кого я нынче читаю? Егорушкину, Дивова, случайно Лукьяненко, Кинг явно не подходит, Лазарчук-Успенский, - ЧИТАТЕЛЬ, ВЫПЕЙ ЙАДУ!

Да, это Тэффи.

[timurzil.livejournal.com]

«Ауспиции тревожны» (http://odessapassage.svitonline.com/arhiv/2002/may2002/teffi80/index.php3?num=1) — такова была модная одесская фраза, и она хорошо определяла положение.

Пока подходили большевики, горожан исподволь грабили бандиты. Гришину-Алмазову пришлось даже вступить в переговоры с одним из предводителей этих разбойников, знаменитым Мишкой Япончиком. Не знаю, договорились ли они до чего-нибудь, но сам Гришин мог ездить по городу только во весь дух на своём автомобиле, так как ему обещана была «пуля на повороте улицы».

[basile.livejournal.com]

Из меня это было, из меня. Я крайне Тэффи люблю. Спасибо, конечно за предположения о моей литературности, но я, к несчастью, пока ещё вподне живой. Хотя и не очень. ;)

[basile.livejournal.com]

"Кё фер-то?! Фер-то кё?!"

[kattrend.livejournal.com]

Неужто и вправду ты?!
Не может быть.
Ну вот. Раз этого текста нет - придется его писать. Неужели не удержимся? :(

[basile.livejournal.com]

Я-то удержусь, а вот тебе не советую. ;)))

оффтоп

[nemka.livejournal.com]

Катя, можно оффтоп?
Я вот написала когда-то, что купила куртку-дубленку, да? Она из коричневой замши, примерно такого цвета, как мои волосы. Она была бы намного теплее, если бы к ней был ПОЯС. Что можно с этим делать, что к ней подходит, из чего изготовить? Чтобы смотрелось нормально. Стиль куртки такой - с красивыми видными швами.

Re: оффтоп

[kattrend.livejournal.com]

Пояс надо делать из подходящей по цвету кожи. И вообще он должен быть довольно основательным. Это надо глазами смотреть. Хочешь, приходите в гости вместе с Ольгой, пороемся у меня в сундуке, подберем подходящие замшевые кусочки.

[white-unihorn.livejournal.com]

Откуда "Салфет вашей милости"?!!! Больше четырех лет не могу узнать! :)

[tikkey.livejournal.com]

Каверин -- это наше счастье. Погоди, а вот еще "Скандалист" есть. И "Портрет"...

[kattrend.livejournal.com]

Это из Каверина. Сказки о городе Немухине. Там надо было поднести табакерку лешему, он понюхает, чихнет, ему нужно сказать "салфет вашей милости", он скажет "красота вашей чести", ему нужно сказать "любовью вас дарю", а он ответит "покорно вас благодарю" и проведет через лес.

Я ведь тоже после того, как прочитала "Сказки для сумасшедших", искала, откуда эта фраза.

[white-unihorn.livejournal.com]

Сказки для сумашедших, точно. И я после них.