предлагаю назвать август как-нибудь по-другому

[kattrend]

Я вот подозревала, что смутное беспокойство и ощущение собственной нелепости, томившее меня в последнее время - это такой августовский катаклизм. Август в России традиционно густ катаклизмами, а в этот раз они еще и распространились на эмоциональную сферу. Неспроста все эти скандалы.

Ну вот так и вышло. Настал сентябрь - и попустило.

Я думаю, в названии месяцев следует избегать слога "ав". Еврейский ав тоже для евреев нехорош*.

*9 ава были разрушены Первый и Второй храм, разрушен Иерусалим, уничтожено еврейское государство и вышла операционная система Windows 95

Comments

[youstas.livejournal.com]

согласен..
меня в августе машина сбила
очень всегда переживаю за август - самый страшный месяц

[laiska.livejournal.com]

Предлагаю тупо выкинуть буву "в" - ну или заменить на "у". В первом случае повысится рождаемость, а во втором все начнут блуджать и заблуждаться;0)))

[kattrend.livejournal.com]

Я бы вообще переименовала. В ию... чего-нибудь.

[laiska.livejournal.com]

июмь;0)))

[pechkin.livejournal.com]

Июрь. Но тогда в этом месяце тоже нельзя будет есть устриц. Или, наоборот, можно.

А Виндовс 95-то тебя чем укусила?

[kattrend.livejournal.com]

Не знаю, народ ругается; у меня-то XP, по собственному желанию.
Просто забавное совпадение.

Июрь не годится для моего речевого аппарата :)

[pechkin.livejournal.com]

Смарт, конечно, писал, что еврейские названия месяцев - от Бога, но на самом деле это печальное наследие вавилонского пленения, по-моему, никакой сакральности уже не несет. Никто уже не помнит, кто такой был Мар Хешван, и вообще это даже не семитские корни, скорее всего.

Лично мне куда ближе славянские или финские названия месяцев по природному календарю. Правда, в израильском году таких месяцев было бы пять-шесть, не больше. Что-то вроде "ждем дождей", "дожди", "дожди кончаются", "жара", "жара совсем достала" - и снова Новый год. Кстати, с праздником и хорошего года, если до того не спишемся.

[achi-lova.livejournal.com]

Мне ужасно жаль, что это все в России приходится почему-то на август. Это мой любимый месяц. И не из-за дня рождения, просто так. Переход к осени, солнце не кусачее. Красивый.
А в этом августе у меня умерли папа и кот. Кот был смешной.О папе до сих пор реву, хотя ведь все понимаю((
Может, и впрямь - от названия зависит?
По-французски август вообще будет "ут". Самое некрасивое из названий. "Марс" там какой-нибудь, "жюийе" или "авриль"(тоже с "ав", кстати, но - ничего). А здесь - "ут". А в некоторых сочетаниях вообще до "у" сокращается, бред какой-то...

[kattrend.livejournal.com]

Да уж, неудачный месяц август. Неужто впрямь название неправильное? Выпендривается, метит в царственнородность - а не осиливает, просто месяц, не августее других. Вот и надрывается, и нас надрывает.

[achi-lova.livejournal.com]

Полезла все-таки искать все названия.
Август (лат. Augustus) месяц, названный в честь Октавиана Августа. До этого он назывался секстилис.
В Древней Руси: зарев, зорничник - от сияния зарниц, "заря", "созревать"; серпень - от слова "серп" - пора уборки хлебов. Украинское название тоже серпень.
Также - жнивень, разносол и густоед.

В других языках август носит следующие названия (для иероглифических языков дано приблизительное звучание):

Серпень (укр.), avqust (азерб.), огостос (арм.), жнівень (бел.), агвисто (груз.), тамыэ (казах.), август (киргиз.), augusts (латыш.), rugpjutis (литов.), august (молд.), awgust (туркмен.), avgust (узбекск.), august (эстон.), gusht (алб.), august (англ.), агустус (араб.), augustus (африк.), август (болг.), miz Eost (бретонский.), augusztus (венг.), out (гаитянский), oogstmaand, augustus (голл.), Аугустос (греч.), august (датск.), Uncwaba (Зулу), огуст (иврит), augustus (индонез.), Lunasa (ирл.), agosto (исп.), agosto (итал.), баюе (кит.), agositra (малагасийский), bulan Ogos (малайский), akuhata (Маори), наймдугаар сар (монгол.), August (нем.), august (норв.), sierpien (польск.), agosto (порт.), august (рум.), август (сербск.), august (словацк.), Agosti (суах.), aghustos (тур.), Okosita (Фиджи), elokuu (фин.), aout (фр.), agast (хинди), srpen (чешск.), augusti (швед.), augusto (эсперанто), хатигацу (япон.).

Вот "тамыэ" или "наймдугаар сар" - и совсем другое впечатление. Или вон Ункваба какая-то по-зулусски...
А по ирландски вообще "Лунаса"! Или "Луназа"? Луна бы, может, его и смягчила как-нибудь.

[kattrend.livejournal.com]

Наймдугаар сар!
Хотя подойдет все что угодно, лишь бы не было произведено от Октавиана Августа.

[nelka35.livejournal.com]

*хмуро* угу.

[supposedly-me.livejournal.com]

Ну, не знаю... Для меня всегда (почти) август - лучший месяц. И в этом году он был прекрасен. Может, это потому, что я не еврей?

[kattrend.livejournal.com]

Вроде и путч, и дефолт, и нынешние пожары с ураганами и скандалами не только евреям навредили.
Может, у тебя иммунитет :) Вот мне дефолт, скажем, нисколько не навредил, потому что я все равно была на нулях.

[supposedly-me.livejournal.com]

Да, я тоже дефолт как-то не особенно почувствовал:))
Дауншифтинг форева!

[amethyst-grape.livejournal.com]

О, я с этой идеей который год ношусь.