чего бы почитать

[kattrend]

Ну вот, после Громыки перечитывать Лорел Гамильтон решительно невозможно.
Откуда эти фэнтезюшники высасывают столько пафоса?
Тот же сюжет "магичка и ее беловолосый жених из племени, пользующегося дурной славой" у Громыки куда как лучше получился.

Проблема в том, что я все еще очень люблю фэнтези и очень быстро читаю. Внятных авторов на меня не напасешься.

Весь дом книжками забит, а перечитать нечего.

Не считая уж полного мансардизма.
Впрочем, в этом месте я всегда недоумеваю.

"Келейос ополоснула от зелья золотые браслеты - от воды они не заржавеют. Они были волшебными и в чистке не нуждались. Ржавчина стекала с них, как вода, как сверкающие капли воды, которую роняли сейчас браслеты."

Бедная, бедная Лорел Гамильтон. Или бедный ее переводчик М.Левин.

Я в принципе понимаю, почему третий раз перечитываю эту пургу.
Я все надеюсь наткнуться на еще что-нибудь столь же вопиющее, как ржавчина на золоте.

Comments

[http://users.livejournal.com/_ksa/]

я у гамильтон всегда пиСЧу от одежд любимого вампира. вроде всегда жаждет любви, но одежду без слуги явно не снимешь.

[mathvey.livejournal.com]

http://zhurnal.lib.ru/editors/r/radow_k_m/001.shtml
Спокойное умное чтение на вечер тем, кто может лёжа читать в I-нете.
Лучший текст Альтернативной Истории.
Про XVIIIый век, про Петра Великого.
Линк на 1ую часть (там на "самиздате" их уже ещё 4етыре)

[anti-ya.livejournal.com]

А что у меня было золотое кольцо, сначало оно стало из золотого цвета серебряного, а потом, как я его уронил в ванну, и заржавело.
Ты крошка не разбираешься в бытовой алхимии, вот и все.

[kattrend.livejournal.com]

Ну да, ну да, у моей дочери тоже есть золотой браслет, сделанный из чистейшего липового дерева.
Надежда и опора бытовой алхимии - акриловая краска.

[stoshagownozad.livejournal.com]

известно, из чего волшебное золото делают, гм... так что удивляться приходится тому, что браслеты сами с рук не стекают

[kattrend.livejournal.com]

Да-да-да, тем более, что и героиня полуэльфка.
Сухие листья и никаких сомнений, какая уж там ржавчина.

[hvd.livejournal.com]

(В ужасе припоминает, что не раз мыл водой ножи из обычной, ржавеющей стали - и ничего)
Красиво. Внушает.

Re: иронизирую

[kattrend.livejournal.com]

Ну да. Она как бы принцесса и мастер в четырех областях магии, с чего бы ей золота не видать?
Да и по остальному тексту не заподозришь в авторе такой тонкости :)